По данным обследования, рост расходов ведет к снижению экономии жилья среди квартиросъемщиков; в настоящее время сберегается лишь 17%. Rising costs push down savings for home among renters; only 17% are saving now, survey shows.

Согласно результатам обследования, проведенного в Барклае, из-за роста расходов меньшее число арендаторов сберегает средства на депозит дома. Fewer renters are saving for a home deposit due to rising costs, according to a Barclays survey. В июле лишь 17% квартиросъемщиков сберегали средства, по сравнению с 31% в январе. Only 17% of renters were saving in July, down from 31% in January. Почти две трети ожидают повышения арендной платы, и более трети считают, что они не могут позволить себе купить дом в своей любимой местности. Nearly two-thirds expect rent increases, and over a third feel they can't afford to buy a home in their preferred area. Для того чтобы справиться с этим, 45 процентов арендаторов корректируют свои привычки расходования средств. To cope, 45% of renters are adjusting their spending habits.