Официальный представитель Северного Чарльстона признает себя виновным в подкупе и мошенничестве, приговорен к 35 годам тюремного заключения. North Charleston official pleads guilty to bribery and fraud, facing up to 35 years in prison.

В деле о коррупции в Северном Чарльстоне Хасон "Тори" Филдс признал себя виновным по обвинениям, в том числе в подкупе, подделке телеграфов и сговоре. In a North Charleston corruption case, Hason "Tory" Fields pleaded guilty to charges including bribery, wire fraud, and conspiracy. Филдс принял взятки, чтобы повлиять на решения городского совета, особенно в том, что касается перезонирования для предприятия по производству лодок. Fields accepted bribes to influence city council decisions, particularly regarding rezoning for a boat manufacturing business. Ему грозит 35 лет тюремного заключения и он должен выплатить компенсацию. He faces up to 35 years in prison and must pay restitution. Это пятое признание вины в ходе проводимого расследования, связанного с хищением и хищением средств. This is the fifth guilty plea in the ongoing investigation involving embezzlement and kickbacks.