Массивный пожар Гиффорда угрожает сотням домов в центральной Калифорнии, ранив по крайней мере трех. Massive Gifford Fire threatens hundreds of homes in central California, injuring at least three.

Массовый пожар, известный как пожар в Гиффорде, угрожает сотням домов и ранит по крайней мере трех человек в центральной Калифорнии. A massive wildfire, known as the Gifford Fire, is threatening hundreds of homes and has injured at least three people in central California. Огонь, который ожог более 100 кв. миль в прибрежных графствах Санта-Барбара и Сан-Луис-Обиспо, все еще выходит из-под контроля. The fire, which has scorched over 100 square miles in coastal Santa Barbara and San Luis Obispo counties, is still out of control. Более 1000 пожарных борются с пламенем в жаркую, сухую погоду и неспокойные ветры, а пожар заставил закрыть шоссе к востоку от Санта-Марии. Over 1,000 firefighters are battling the blaze amid hot, dry weather and erratic winds, with the fire having forced the closure of a highway east of Santa Maria. Ведется расследование причин пожаров. The cause of the fires is under investigation.