"Хонда" сообщает о значительном снижении прибыли, но повышает годовой прогноз, несмотря на силу иены и тарифы. Honda reports a significant drop in profit but raises annual forecast amid yen strength and tariffs.

Компания " Хонда " сообщила о 50-процентном снижении операционной прибыли в первой четверти, главным образом из-за более высоких японских иен и американских тарифов. Honda reported a 50% drop in first-quarter operating profit, mainly due to a stronger Japanese yen and U.S. tariffs. Несмотря на эти трудности, < < Хонда > > увеличила свой годовой прогноз прибыли до 700 млрд. йен на финансовый год, заканчивающийся в марте 2026 года, по сравнению с 500 млрд. йен. Despite these challenges, Honda raised its annual profit forecast to ¥700 billion for the fiscal year ending March 2026, up from ¥500 billion. Компания указала на отрицательное воздействие тарифов на 125 млрд. йен, однако отметила 1процентное снижение объема продаж до 5,3 трлн. йен в течение квартала. The company cited a negative ¥125 billion impact from the tariffs but noted a 1% decrease in sales to ¥5.3 trillion during the quarter.