Губернатор Калифорнии считает, что перекрашивание карт Конгресса для противодействия республиканским завоеваниям в Техасе. California governor considers redrawing congressional maps to counter Republican gains in Texas.

Губернатор штата Калифорния Гэвин Ньюсом может подтолкнуть переиздать карты конгресса штата, чтобы противодействовать попыткам Техаса поддержать республиканцев. California Governor Gavin Newsom may push to redraw the state's congressional maps to counter Texas's efforts to favor Republicans. Этот шаг, требующий одобрения избирателей, считается политически рискованным и дорогостоящим. This move, requiring voter approval, is seen as politically risky and expensive. Некоторые республиканцы штата Калифорния выступают против таких изменений, введя в действие законодательство, направленное на предотвращение переоформления районов на середину десятилетия. Some California Republicans are opposing such changes, introducing legislation to prevent mid-decade redistricting. Это предложение могло бы спровоцировать общенациональную рерайонную войну, при этом демократы в других государствах угрожали бы подобным действиям. The proposal could trigger a nationwide redistricting war, with Democrats in other states threatening similar actions. Бывший губернатор Арнольд Шварценеггер выступает против этого плана, назвав герримандеринг "зло". Former Governor Arnold Schwarzenegger opposes the plan, calling gerrymandering "evil." Если Техас создаст новые карты, предложенная Калифорнией мера голосования позволит законодателям в ответ перезапустить линии в округе Конгресса штата. If Texas implements new maps, California's proposed ballot measure would allow lawmakers to redraw the state’s congressional district lines in response.