Полиция Соединенного Королевства ищет 40 подозреваемых в беспорядках, вызванных ложными слухами о причастности мусульман к убийствам. UK police seek 40 suspects in riots sparked by false rumors of a Muslim's involvement in murders.

Полиция Соединенного Королевства по-прежнему ищет около 40 подозреваемых, причастных к беспорядкам, которые вспыхнули прошлым летом после ложных слухов о том, что мусульманский иммигрант виновен в убийствах в Саутпорте. Police in the UK are still seeking around 40 suspects involved in the riots that broke out last summer following false rumors about a Muslim immigrant being responsible for the Southport murders. В результате волнений, охвативших несколько городов, было арестовано 1876 человек и предъявлено 1 110 обвинений. The unrest, which spread across several cities, led to 1,876 arrests and 1,110 charges. К марту из 859 дел 821 подсудимый был осужден. Out of 859 cases, 821 defendants were convicted by March. Создается специальный веб-сайт с подробной информацией о подозреваемых, чтобы помочь в их идентификации. A dedicated website with suspects' details is being set up to aid in their identification. Полиция подчеркивает важность быстрого реагирования для предотвращения дальнейших беспорядков. Police emphasize the importance of a swift response to prevent further disorder.