Шотландские показатели сдачи экзаменов повышаются, при этом большее число подростков получают места в университетах, но общее число заявок снижается. Scottish exam pass rates rise, with more teens securing university spots, but overall applications fall.

Результаты экзаменов на шотландском языке свидетельствуют о незначительном увеличении числа успешно сдавших экзамены, при этом более 17 и 18-летние дети получили университетские места, что на 600 больше по сравнению с прошлым годом. Scottish exam results show a slight increase in pass rates, with more 17 and 18-year-olds securing university spots, up 600 from last year. Несмотря на это, общий коэффициент подачи заявлений снизился из-за того, что число подающих заявления учащихся старшего возраста сократилось. Despite this, the overall application rate dropped due to fewer older students applying. Несмотря на то, что разрыв в уровне бедности по-прежнему сохраняется, он уменьшился, при этом показатель приема среди богатых учащихся выше, чем среди учащихся из бедных районов. The poverty gap persists, though it has narrowed, with a higher acceptance rate for affluent students compared to those from deprived areas. Увеличилось также число международных студентов. International student numbers have also risen.