Королевский балет отменяет производство 2026 года в Израиле «Тоска» из-за протеста персонала в связи с конфликтом в Газе. Royal Ballet cancels 2026 Israel "Tosca" production due to staff protest over Gaza conflict.

Королевский балет и опера отменили производство 2026 года в Израиле после протеста 182 сотрудников. The Royal Ballet and Opera has canceled its 2026 "Tosca" production in Israel, following a protest by 182 staff members. Они выступили против связей с израильскими учреждениями в ходе конфликта в Газе, ссылаясь на этические соображения. They opposed ties to Israeli institutions amid the Gaza conflict, citing ethical concerns. Решение не выступать в Тель-Авиве было объявлено генеральным директором компании Алексом Бердом и сняло ссылки на Королевский оперный дом с веб-сайта израильской оперы. The decision not to perform in Tel Aviv was announced by the company's CEO, Alex Beard, and has removed references to the Royal Opera House from the Israeli Opera's website.