Мужчина оштрафовал 4 600 фунтов за незаконное удаление деревьев с охраняемых лесных угодий в Эссексе. Man fined £4,600 for illegally removing trees from protected woodland in Essex.

Аллену Чапману, 61-летнему мужчине из Эссекса, было приказано заплатить 4 600 фунтов за проведение несанкционированных работ на охраняемых лесных угодьях в Уили. Allen Chapman, a 61-year-old man from Essex, has been ordered to pay £4,600 for conducting unauthorized work on a protected woodland in Weeley. Чапман признался, что нарушил приказ о сохранении деревьев, в результате чего были удалены молодые деревья и саженцы, а также большие открытые районы. Chapman admitted to breaching a tree preservation order, resulting in the removal of young trees and seedlings and large open areas. Он был оштрафован на 2 000 фунтов стерлингов, ему было предписано заплатить 1 800 фунтов стерлингов в счет покрытия расходов на судебное преследование и 800 фунтов стерлингов в качестве дополнительного сбора для жертвы. He was fined £2,000, ordered to pay £1,800 in prosecution costs, and an £800 victim surcharge. В данном случае подчеркивается важное значение сохранения местных лесных угодий для биоразнообразия и улучшения состояния окружающей среды. The case highlights the importance of preserving local woodlands for biodiversity and environmental health.