Ирландский комитет рекомендует Центральному банку пересмотреть облигации Израиля в связи с проблемами прав человека. Irish committee recommends Central Bank review of Israeli war bonds over human rights concerns.

Ирландский комитет рекомендовал Центральному банку Ирландии провести немедленный обзор, прежде чем вновь утвердить продажу израильских военных облигаций в ЕС. An Irish committee has recommended that the Central Bank of Ireland conduct an immediate review before renewing its approval for the sale of Israeli war bonds in the EU. В докладе комитета высказывается озабоченность по поводу того, что облигации потенциально финансируют нарушения прав человека, и предлагается привлечь ЕС к участию в усилиях, направленных на то, чтобы позволить центральным банкам отказать в сертификации таких облигаций. The committee's report raises concerns about the bonds potentially funding human rights violations and suggests engaging the EU to allow central banks to refuse certification of such bonds. Центральному банку рекомендуется рассмотреть вопрос о соблюдении им стандартов раскрытия информации, точности и транспарентности. The Central Bank is advised to review its compliance with disclosure, accuracy, and transparency standards.