Бывший президент Колумбии Урибе призывает к 12 годам домашнего ареста в условиях политической напряженности. Former Colombian President Uribe appeals 12-year house arrest sentence amid political tensions.

Бывший президент Колумбии Альваро Урибе подает апелляцию на 12-летний домашний арест за подделку свидетельских показаний и взяточничество. Former Colombian President Álvaro Uribe is appealing a 12-year house arrest sentence for witness tampering and bribery. Это убеждение, рассматриваемое некоторыми как политический шаг, происходит в условиях сохраняющейся напряженности между консервативными сторонниками Урибе и нынешней левополагающей администрацией. The conviction, seen by some as a political move, comes amid ongoing tensions between Uribe's conservative supporters and the current left-leaning administration. Сторонники Урибе планируют общенациональные протесты 7 августа. Uribe's supporters plan nationwide protests on August 7. Это дело свидетельствует о том, что судебные органы несут ответственность за высокопоставленных лиц, однако оно подпитывает политические споры по поводу его мотивов. The case highlights judicial accountability for high-profile figures but has fueled political debate over its motivations.