Стюардессы Air Canada голосуют за мандат на забастовку после неудачи в достижении договорного соглашения. Air Canada flight attendants vote on strike mandate after failing to reach contract agreement.

Канадская авиасервисная компания завершает свой последний день голосования по вопросу о том, дать ли своему профсоюзу, CUPE, забастовочный мандат. Air Canada flight attendants are concluding their final day of voting on whether to give their union, CUPE, a strike mandate. Это голосование проводится после неудачных переговоров по контракту и процесса примирения. This vote comes after unsuccessful contract negotiations and a conciliation process. Более 10 000 летчиков занимаются ключевыми вопросами, включая оплату труда, неоплачиваемую работу и пенсии. Over 10,000 flight attendants are involved, with key issues including pay, unpaid work, and pensions. Компания " Эйр Канада " заявила, что забастовка может произойти только после 21-дневного периода охлаждения после 60-дневного согласительного периода. Air Canada has stated that a strike cannot occur until after a 21-day cooling-off period following a 60-day conciliation period.