Две женщины были ранены во время поездки на Гавайи 2 августа, что потребовало спасения и медицинской помощи. Two women were injured while hiking in Hawaii on August 2, requiring rescue and medical attention.

2 августа 39-летняя женщина упала во время похода на вершину Куолау на Гавайях, получив травму плеча. On August 2, a 39-year-old woman fell while hiking the Koolau Summit Trail in Hawaii, sustaining a shoulder injury. Пожарная служба Гонолулу отвезла ее по воздуху в зону посадки, где она была стабилизирована и доставлена в отделение неотложной помощи. She was airlifted off the trail by the Honolulu Fire Department and flown to a landing zone, where she was stabilized and taken to an emergency room. В другом инциденте, произошедшем в тот же день, 32-летняя женщина из Калифорнии ранила лодыжку на трассе Кауайс-Вайпо Фоллс. In another incident on the same day, a 32-year-old woman from California injured her ankle on Kauai’s Waipoo Falls Trail. Она была спасена пожарной службой Кауаи, оказана медицинская помощь на месте происшествия и доставлена в местную больницу. She was rescued by the Kauai Fire Department, treated at the scene, and transported to a local hospital.