Техасские демократы едут в Иллинойс, чтобы заблокировать голосование по новым картам Конгресса, поддерживаемым республиканцами. Texas Democrats travel to Illinois to block a vote on new congressional maps backed by Republicans.

Техасские демократы ездили в Иллинойс, чтобы предотвратить голосование по новым картам конгресса в Техасе, которые поддерживают республиканцы и могут принести пользу правительству на будущих выборах. Texas Democrats have traveled to Illinois to prevent a vote on new congressional maps in Texas, which are backed by Republicans and could benefit the GOP in future elections. Покидая штат, они стремятся нарушить кворум, необходимый для голосования, как это было сделано в 2003 году. By leaving the state, they aim to break the quorum needed for the vote, similar to a move in 2003. Эта стратегия используется для того, чтобы противостоять попыткам законодательного органа, контролируемого Республикой, переделать политические карты штата. This strategy is used to oppose the Republican-controlled legislature's attempt to redraw the state's political maps.