Техасские демократы покидают штат, чтобы блокировать рерайонизацию под руководством ПН, рискуя наложением штрафов и увольнением. Texas Democrats leave state to block GOP-led redistricting, risking fines and removal.

Техасские демократы сбежали из штата, чтобы заблокировать республиканцев от утверждения новой карты Дома США, которая могла бы укрепить большинство в конгрессе правительства США в 2026 году. Texas Democrats have fled the state to block Republicans from approving a new U.S. House map that could strengthen the GOP's congressional majority in 2026. Предлагаемая карта позволит создать пять новых республиканско-окраинных округов путем деления демократических городских центров. The proposed map would create five new Republican-leaning districts by dividing Democratic urban centers. Эта тактика выхода, применяемая обеими сторонами в различных штатах, направлена на отказ в кворуме. This walkout tactic, used by both parties in various states, aims to deny quorum. Губернатор Грег Эббот предупредил демократов, что держаться подальше от них может привести к их отстранению от должности и потенциальным обвинениям в уголовном преступлении за сбор средств для покрытия штрафов. Governor Greg Abbott has warned the Democrats that staying away could result in their removal from office and potential felony charges for fundraising to cover fines.