Техасские демократы убегают от штата, чтобы блокировать кворум, заблокировав утверждение карты конгресса под руководством республиканцев. Texas Democrats flee state to block quorum, halting Republican-led congressional map approval.

Техасские демократы планируют покинуть штат, чтобы предотвратить кворум, блокируя специальную законодательную сессию, направленную на прохождение новых карт конгресса, которые могли бы создать до пяти новых республиканских мест. Texas Democrats plan to leave the state to prevent a quorum, blocking a special legislative session aimed at passing new congressional maps that could create up to five new Republican seats. Этот шаг следует за публичным слушанием и происходит менее чем через неделю после того, как республиканцы предложили карты. This move follows a public hearing and comes less than a week after Republicans proposed the maps. Нарушая кворум, демократы стремятся заставить губернатора Грега Эбботта созвать еще 30-дневную сессию. By breaking the quorum, Democrats aim to force Governor Greg Abbott to call another 30-day session. Демократы рискуют уплатой штрафов и возможными судебными исками в связи с их отъездом. Democrats risk fines and potential legal action for their departure.