Многие британские рабочие не пользуются пособиями по охране здоровья на рабочем месте из-за сложных проблем с доступом. Many British workers don't use workplace health benefits due to complex access issues.

Обследование, проведенное в рамках программы " Простое здоровье " , показало, что 34% британских работников не пользуются своими льготами по охране здоровья на рабочем месте, причем 53% пользователей сталкиваются с такими препятствиями доступа, как сложные процессы и потребности в предварительном утверждении. A survey by Simplyhealth reveals that 34% of British employees do not use their workplace health benefits, with 53% of users facing access barriers like complex processes and pre-approval needs. Несмотря на то, что 73% работодателей считают, что пособия по охране здоровья имеют важное значение, 86% из них испытывают озабоченность в связи с их реализацией, особенно в связи с оказанием поддержки работникам, имеющим ранее существовавшие условия. Despite 73% of employers seeing health benefits as important, 86% have concerns about implementation, especially supporting employees with pre-existing conditions. Работники подчеркивают, что более простой доступ, быстрое предоставление медицинских услуг и более полный учет ранее существовавших условий могут способствовать более широкому использованию выгод. Employees highlight that simpler access, quick health service availability, and better inclusion of pre-existing conditions could boost benefit utilization.