Лондонские жители обследуются на предмет восстановления белых аистов, птиц, которых не видели в городах с 1800-х годов. Londoners are surveyed on reintroducing white storks, birds not seen in cities since the 1800s.

Лондонцев просят высказать свое мнение о возвращении в город белых аистов. Londoners are being asked for their views on reintroducing white storks to the city. Эти птицы, когда-то широко распространенные в Великобритании, но потерянные из-за охоты и потери среды обитания, с момента их возвращения в южную Англию в 2016 году в Большом Лондоне стали свидетелями возрождения. These birds, once common in Britain but lost due to hunting and habitat loss, have seen a resurgence in Greater London since their reintroduction in southern England in 2016. Гражданин Зоопарк, городская группа по восстановлению, оценивает, может ли Лондон стать подходящим местом обитания для птиц, которые, как известно, процветают в городских условиях в других местах. Citizen Zoo, an urban rewilding group, is assessing if London can become a suitable habitat for the birds, known to thrive in urban settings elsewhere. Проект предусматривает проведение общественных обследований, картографирование мест обитания и проведение консультаций с местными властями. The project includes public surveys, habitat mapping, and consultations with local authorities.