Полиция убила человека в возрасте 30 лет во время перестрелки в северо-восточном Альбукерке; офицер в отпуске. Police killed a man in his 30s during a shootout in Northeast Albuquerque; officer on leave.

Во время бытового спора в северо-восточном Альбукерке полиция застрелила человека, который стрелял в них в возрасте 30 лет. In a domestic dispute in Northeast Albuquerque, police shot and killed a man in his 30s who fired at them. Этот инцидент произошел на бульваре Менаул после того, как офицеры попытались разрядить ситуацию. The incident occurred on Menaul Boulevard after officers tried to de-escalate the situation. Соответствующий сотрудник был направлен в административный отпуск. The officer involved has been placed on administrative leave. Движение заблокировано на бульваре Менаул между бульваром Трамвея и бульваром Челвуд-Парк, как это расследует полиция Альбукерке. Traffic is blocked on Menaul Boulevard between Tramway Boulevard and Chelwood Park Boulevard as the Albuquerque Police Department investigates.