Часть пляжа мыса Хаттерас закрывается из-за нефтяного загрязнения со старого военного объекта. Part of Cape Hatteras beach closes due to oil contamination from old military site.

В связи с эрозией пляжа, подвергшейся воздействию загрязненной почвы с бывшего военного объекта, был закрыт участок национального побережья мыса Хаттерас в Бакстоне, Северная Каролина, что привело к появлению запахов нефти и легких масличных стержней. A section of the Cape Hatteras National Seashore in Buxton, North Carolina, has been closed due to beach erosion exposing contaminated soil from a former military site, leading to petroleum odors and light oil sheens. Закрытие затрагивает трехдесятую милю береговой линии. The closure affects a three-tenths-mile stretch of shoreline. Армейский корпус инженеров и береговой охраны был уведомлен, и на этом объекте продолжаются восстановительные работы, которые ранее использовались военно-морскими силами США до 1982 года. The Army Corps of Engineers and Coast Guard have been notified, and remediation efforts are ongoing at the site, which was previously used by the U.S. Navy until 1982.