Модные дизайнеры борются за продажу своего особняка стоимостью 1,2 миллиона фунтов стерлингов из-за повторяющихся оползней и ущерба, нанесенного воде. Fashion designers struggle to sell their £1.2 million Welsh mansion due to recurrent landslides and water damage.

Парочка дизайнеров моды, Чарльз и Патриция Лестер, купили исторический 20-комнатный особняк в Уэльсе за 9 000 фунтов в 1971 году, который сейчас стоит 1,2 млн. фунтов стерлингов. A couple of fashion designers, Charles and Patricia Lester, bought a historic 20-bedroom mansion in Wales for £9,000 in 1971, which is now worth £1.2 million. Однако они пытаются продать это имущество из-за сохраняющихся проблем, связанных с оползнями и ущербом, нанесённым воде близлежащим каналом. However, they struggle to sell the property due to ongoing issues with landslides and water damage caused by a nearby canal. Супруги упоминают серьезные инциденты, такие как опасное для жизни оползень в 1975 году и еще один крупный в 2014 году, которые повлияли на их здоровье и затруднили продажу дома. The couple cites severe incidents like a life-threatening landslide in 1975 and another major one in 2014, which have affected their health and made the house difficult to sell.