Владелец магазина Дадли сталкивается с финансовым крахом, когда торговля падает на 75%, критикуя регенерационную направленность совета. Dudley shop owner faces financial ruin as trade drops 75%, criticizing council's regeneration focus.

Владелец бизнеса в Дадли, Эбигейл Уэйклэм, столкнулась с финансовым крахом, так как ее магазин пережил падение торговли на 75%, что связано с проблемами доступа покупателей. Dudley business owner Abigail Wakelam faces financial ruin as her shop experiences a 75% drop in trade, attributing the decline to shoppers' access issues. Уэйклам критикует то внимание, которое Совет уделяет крупным проектам по восстановлению, утверждая, что он не помогает в борьбе с местным бизнесом. Wakelam criticizes the council's focus on large regeneration projects, arguing it fails to aid struggling local businesses. Несмотря на обеспокоенность торговцев по поводу срывов в строительстве и изменений в парковке, Совет Дадли сохраняет оптимизм, многообещающие улучшения в транспорте и эстетические усовершенствования для возрождения центра города. Despite traders' concerns about construction disruptions and parking changes, Dudley Council maintains optimism, promising transport improvements and aesthetic upgrades to revitalize the town center.