Июль США, рост рабочих мест на 73 000 падает, что вызывает обеспокоенность по поводу экономического воздействия тарифов. US July jobs growth of 73,000 falls short, raising concerns over tariffs' economic impact.

В июле американская экономика добавила только 73 000 рабочих мест, что намного ниже ожидаемых и пересмотренных данных по майскому и июньскому периодам также привело к сокращению числа рабочих мест. The US economy added only 73,000 jobs in July, well below expectations and revisions to May and June data also showed fewer jobs. Такое замедление роста занятости, частично обусловленное экономической неопределенностью, обусловленной тарифами президента Трампа, составляет 4,2%, но уровень занятости является низким за 10 лет. This slowdown in hiring, attributed partly to economic uncertainty from President Trump's tariffs, has the unemployment rate at 4.2% but the hiring rate at a 10-year low. Предусмотренные 7 августа тарифы усилили напряженность в отношениях с торговыми партнерами, такими, как Канада и Мексика, что вызвало обеспокоенность по поводу экономических последствий и потенциального снижения процентных ставок Федеральной резервной системой. The tariffs, set to take effect on August 7, have deepened tensions with trading partners like Canada and Mexico, leading to concerns about economic impacts and potential interest rate cuts by the Federal Reserve.