Три миллиона человек в Англии не получали медицинской помощи после направления в больницу, что ухудшает ожидание в NHS. Three million in England haven't received care after hospital referrals, worsening NHS waits.

Около трех миллионов человек в Англии не получили дальнейшего медицинского обслуживания с тех пор, как их отправили в больницу, при этом почти половина из них еще не получила своего первого назначения. Around three million people in England have not received further healthcare since being referred to hospital waiting lists, with almost half yet to have their first appointment. Эта проблема "перегруженности", как выявлено MBI Health, способствовала увеличению времени ожидания в NHS и может привести к позднему диагностированию и увеличению давления на экстренные службы. This "frontlog" issue, as identified by MBI Health, has contributed to longer NHS waiting times and can lead to late diagnoses and increased pressure on emergency services. Специальности, такие как ЛОР, ортопедия и гастроэнтерология, имеют наиболее незаметных пациентов. Specialties like ENT, orthopaedics, and gastroenterology have the most unseen patients.