Президент Трамп уволил главу Бюро статистики труда после сообщения о слабых июльских показателях занятости. President Trump fires Bureau of Labor Statistics head after report of weak July jobs numbers.

Президент США Дональд Трамп уволил главу Бюро статистики труда д-ра Эрику Макэнтарфер, после того как бюро сообщило о слабых июльских показателях занятости, добавив только 73 000 рабочих мест, что намного ниже ожидаемых. US President Donald Trump fired the head of the Bureau of Labor Statistics, Dr. Erika McEntarfer, after the bureau reported weak July jobs figures, adding only 73,000 jobs, far below expectations. Трамп обвинил Макэнтарфера, который был назначен бывшим президентом Джо Байденом, в «подделке» статистических данных. Trump accused McEntarfer, who was appointed by former President Joe Biden, of "faking" the statistics. Бюро также пересмотрело данные о количестве рабочих мест в мае и июне на 258 000 рабочих мест. The bureau also revised down the May and June job figures by a combined 258,000 jobs. Трамп утверждал, что бюро под руководством Макэнтарфера в прошлом преувеличивало показатели роста числа рабочих мест, однако бюро не ответило публично на эти утверждения. Trump claimed the bureau under McEntarfer had overstated job growth figures in the past, but the bureau has not publicly responded to these allegations.