Пропал без вести с 2019 года, найдены останки Ричарда Дайсона; полиция начала расследование убийства, повторно арестовала двух человек. Missing since 2019, Richard Dyson's remains found; police launch murder investigation, re-arrest two men.

Человеческие останки, найденные в Барнсли, Южный Йоркшир, были опознаны как пропавший человек Ричард Дайсон, который исчез в 2019 году. Human remains found in Barnsley, South Yorkshire, have been identified as missing man Richard Dyson, who vanished in 2019. Полиция начала расследование убийства и повторно арестовала двух мужчин в возрасте 72 и 71 года, которые были освобождены под залог. Police have launched a murder investigation and re-arrested two men, aged 72 and 71, who were released on bail. Семья Дайсона получает поддержку от офицеров полиции. Dyson's family is receiving support from police officers. Власти просят общественность уважать неприкосновенность частной жизни семьи и предоставлять любую информацию, которая могла бы помочь проводимому расследованию. Authorities are asking the public to respect the family's privacy and provide any information that could help the ongoing investigation.