Грабитель банков сбежал в лесу после налета на сберегательный банк Портленда; подозреваемый все еще на свободе. Bank robber fleeing in woods after raiding Portland's Bangor Savings Bank; suspect still at large.

Ограбление банка произошло в Бангорском сберегательном банке в Портленде 2 августа 2025 года. A bank robbery occurred at the Bangor Savings Bank in Portland on August 2nd, 2025. Подозреваемый, мужчина в маске в красной толстовке и зеленых штанах, сбежал с нераскрытой суммой денег в ближайший лес. The suspect, a masked man wearing a red sweatshirt and green pants, fled with an undisclosed amount of cash into nearby woods. Несмотря на обыск с участием полиции Портленда и государственных учреждений, подозреваемый по-прежнему находится на свободе. Despite a search involving Portland police and state agencies, the suspect remains at large. Портлендское отделение было закрыто на день, и все причастные к этому лица сообщили, что они в безопасности. The Portland branch was closed for the day, with everyone involved reported safe. Полиция призывает любого, у кого есть информация, связаться с ними. Police urge anyone with information to contact them.