США сокращают тарифы на импорт Шри-Ланки до 20%, помогая экономике и рынкам Шри-Ланки. U.S. cuts tariff on Sri Lankan imports to 20%, aiding Sri Lanka's economy and markets.

США объявили о снижении 20-процентного тарифа на экспорт Шри-Ланки начиная с 7 августа. The U.S. has announced a reduced 20% tariff on Sri Lankan exports, effective August 7th. Это представляет собой значительное снижение по сравнению с первоначальным тарифом в 44%, предложенным в апреле. This is a significant decrease from the initial 44% tariff proposed in April. Шри-ланкийские должностные лица и экспортеры приветствовали это сокращение, поскольку оно помогает поддерживать конкурентоспособность соперников, таких как Вьетнам и Бангладеш. Sri Lankan officials and exporters welcomed the reduction, as it helps maintain competitiveness with rivals like Vietnam and Bangladesh. Этот шаг оказал позитивное воздействие на фондовый рынок и валюту Шри-Ланки. The move has positively impacted Sri Lanka's stock market and currency. Несмотря на это сокращение, лидер оппозиции Шри-Ланки призывает к дальнейшим переговорам с целью снижения тарифов до уровня ниже 15%. Despite the reduction, Sri Lanka's opposition leader calls for further negotiations to reduce tariffs below 15%.