В июле спад в обрабатывающей промышленности Соединенного Королевства замедлился, достигнув своего лучшего показателя за шесть месяцев, но сектор все еще сократился. UK manufacturing's decline slowed in July, hitting its best mark in six months, but the sector still shrank.

В июле производство Соединенного Королевства замедлило свое снижение, продемонстрировав наилучшие результаты за шесть месяцев, когда показатель PMI составил 48,0 по сравнению с 47,7 в июне. UK manufacturing slowed its decline in July, showing its best performance in six months with a PMI reading of 48.0, up from 47.7 in June. Несмотря на это улучшение, этот сектор по-прежнему сокращался на девятый месяц подряд из-за слабых рыночных условий и роста затрат на рабочую силу. Despite this improvement, the sector still contracted for the ninth straight month due to weak market conditions and rising labor costs. Новые экспортные заказы еще более уменьшились, и уровень занятости снижался в течение девятого месяца подряд в условиях экономической неопределенности и тарифов США. New export orders declined further, and employment fell for the ninth consecutive month amid economic uncertainty and US tariffs.