Пентагон выводит большинство войск Национальной гвардии из Лос-Анджелеса после развертывания иммиграционного протеста. Pentagon withdraws most National Guard troops from L.A. after immigration protest deployment.

Пентагон вывел из Лос-Анджелеса 1350 военнослужащих национальной гвардии, оставив 250 для защиты федерального персонала и имущества. The Pentagon has withdrawn 1,350 National Guard troops from Los Angeles, leaving 250 to protect federal personnel and property. Военнослужащие были первоначально направлены для борьбы с протестами по поводу иммиграционной политики администрации Трампа. The troops were initially deployed to handle protests over the Trump administration's immigration policies. Местные должностные лица подвергли критике это развертывание, заявив, что оно является излишним и усиливает напряженность. Local officials criticized the deployment, saying it was unnecessary and inflamed tensions. Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подал в суд на федеральное правительство в связи с этим развертыванием, утверждая, что оно нарушило закон. California Governor Gavin Newsom sued the federal government over the deployment, arguing it violated the law.