Притязания США на безработицу несколько возросли до 268 000, ознаменовав это первым увеличением за семь недель. US jobless claims rise slightly to 268,000, marking the first increase in seven weeks.

В США впервые за семь недель произошло незначительное увеличение числа безработных, которое возросло до 268 000, что на 12 000 больше, чем в предыдущие недели. US jobless claims saw a slight increase for the first time in seven weeks, rising to 268,000, up 12,000 from the prior week. Несмотря на этот рост, общее число увольнений остается низким, и на рынке труда по-прежнему наблюдаются признаки восстановления и стабильности. Despite this uptick, overall layoffs remain low, and the job market continues to show signs of recovery and stability. Министерство труда сообщило об этих цифрах, указав, что предприятия постепенно возвращаются к нормальной деятельности. The Department of Labor reported these figures, indicating that businesses are gradually returning to normal operations.