Два тела, найденные на дне скал возле аббатства Уитби; полицейское расследование продолжается. Two bodies found at bottom of cliffs near Whitby Abbey; police investigation ongoing.

Мужчина и женщина были найдены мертвыми на дне скал возле аббатства Уитби в Северном Йоркшире. A man and woman were found dead at the bottom of cliffs near Whitby Abbey in North Yorkshire. Представитель общественности сообщил об обнаружении в 7:16 30 июля, что привело к выздоровлению с помощью вертолета из-за прилива. A member of the public reported the discovery at 7:16 pm on July 30, leading to a helicopter-assisted recovery due to the incoming tide. Парамедики подтвердили смерть, и тела были доставлены в больницу. Paramedics confirmed the deaths, and the bodies were taken to a hospital. Полиция Северного Йоркшира расследует этот инцидент и работает над установлением ближайших родственников жертв. North Yorkshire Police are investigating the incident and working to identify the victims' next of kin. Свидетели или все, кто располагает информацией, призываются связаться с полицией. Witnesses or anyone with information are urged to contact the police.