В шотландском докладе содержится призыв к пересмотру системы пособий по инвалидности, с тем чтобы она была более доступной и сострадательной. Scottish report calls for overhauling disability benefits to be more accessible and compassionate.

В докладе в Шотландии содержится призыв к упрощению системы пособий по инвалидности, с тем чтобы сделать ее более доступной и сострадательной. A report in Scotland calls for simplifying the disability benefits system, making it more accessible and compassionate. Под руководством Эделя Харриса в ходе обзора были выявлены препятствия в процессе подачи заявлений и предложено более 50 рекомендаций по его совершенствованию, включая применение в некоторых случаях подхода, основанного на травмировании, и автоматическое предоставление права на получение пособий. Led by Edel Harris, the review highlights barriers in the application process and proposes over 50 recommendations to improve it, including a trauma-informed approach and automatic entitlement in certain cases. Правительство Шотландии рассмотрит эти рекомендации и представит ответ к январю 2026 года. The Scottish Government will review these recommendations and respond by January 2026.