Компания " Мерсейрэйл " приостановила работу в Уирралье в связи с вопросом об эксплуатации, используя в качестве альтернативы автобусы. Merseyrail services suspended in Wirral due to an operational issue, using buses as alternatives.

Услуги Merseyrail в Уиррале были приостановлены 31 июля из-за оперативных проблем на Биркенхед-Норт, затрагивающих линии West Kirby и New Brighton. Merseyrail services in Wirral were suspended on July 31 due to an operational issue at Birkenhead North, affecting the West Kirby and New Brighton lines. Автобусы заменили поезда между Западным Кирби и Гамильтон-сквер, а также между Нью-Брайтоном и Гамильтон-сквер. Buses replaced trains between West Kirby and Hamilton Square, and between New Brighton and Hamilton Square. Портовые линии Честера и Эллесмира также были сорваны, что привело к их отмене и задержкам. The Chester and Ellesmere Port lines also faced disruptions, with cancellations and delays. Ожидается, что нарушение продлится до 10 утра. The disruption is expected to last until around 10am.