Гавайи готовятся к волнам цунами высотой до 3 метров после землетрясения; губернатор приказал эвакуировать людей. Hawaii braces for up to 10-foot tsunami waves after earthquake; governor orders evacuations.

Гавайи готовятся к потенциальным волнам цунами высотой до 10 футов после мощного землетрясения. Hawaii is preparing for potential tsunami waves up to 10 feet high following a powerful earthquake. Губернатор Джош Грин настоятельно призывает жителей опасных зон эвакуироваться, при этом ожидается, что волна ударит по местному времени около 19:10. Governor Josh Green urges residents in danger zones to evacuate, with waves expected to hit around 7:10 p.m. local time. Международный аэропорт Хило закрыт, а аварийные сирены будут звучать перед волнами. The Hilo International Airport is closed, and emergency sirens will sound ahead of the waves. Национальная гвардия находится в состоянии готовности оказать помощь в проведении необходимых эвакуаций или удалении мусора. The National Guard is on standby to assist with any necessary evacuations or debris removal.