Экономика Германии упала в 2 2025 году, но надежный проект бюджета свидетельствует об оптимизме в отношении восстановления. Germany's economy shrank in Q2 2025, but a robust draft budget signals optimism for recovery.

Экономика Германии сократилась на 0,1% во втором квартале 2025 года, обратив вспять рост на 0,3% в первом квартале. Germany's economy shrank by 0.1% in the second quarter of 2025, reversing the 0.3% growth in the first quarter. Это сокращение объясняется сокращением инвестиций, хотя потребление в частном секторе и государственном секторе возросло. The decline is attributed to reduced investments, though private and government consumption rose. Несмотря на спад, аналитики по-прежнему оптимистично относятся к восстановлению, ссылаясь на позитивные признаки промышленного производства и настроения деловых кругов. Despite the downturn, analysts remain optimistic about the recovery, citing positive signs in industrial production and business sentiment. Кроме того, кабинет министров Германии утвердил проект бюджета на 2026 год, который включает в себя значительные инвестиции в здравоохранение, инфраструктуру и оборону на общую сумму 126,7 млрд. евро, при этом заимствование должно утроиться, чтобы помочь финансировать восстановление после пандемии. Additionally, Germany's cabinet approved a draft 2026 budget, which includes significant investments in healthcare, infrastructure, and defense, totaling €126.7 billion, with borrowing set to triple to help finance recovery from the pandemic. В настоящее время бюджет ожидает утверждения парламентом. The budget now awaits parliamentary approval.