Санкции ЕС и тарифы США ставят под угрозу энергетическую безопасность Индии, осложнив импорт нефти из России. EU sanctions and US tariffs threaten India's energy security by complicating oil imports from Russia.

Недавние санкции ЕС против России и 25-процентный тариф США на индийские товары создают значительные проблемы для энергетической безопасности Индии. The EU's recent sanctions on Russia and a 25% US tariff on Indian goods pose significant challenges to India's energy security. Индия импортирует около 35-40% своей сырой нефти из России, и санкции осложняют ее возможности по добыче и экспорту нефтепродуктов. India imports about 35-40% of its crude oil from Russia, and the sanctions complicate its ability to source and export refined oil products. Индийские нефтеперерабатывающие компании, такие как Nayara Energy, сталкиваются с оперативными и логистическими проблемами, включая сокращение мощностей нефтеперерабатывающих заводов и расторжение контрактов с судоходными компаниями из-за опасений, связанных с санкциями. Indian refiners, like Nayara Energy, are facing operational and logistical issues, including reduced refinery capacities and terminated contracts with shipping companies due to sanctions-related concerns. Санкции ЕС также запрещают импорт продуктов переработки российской сырой нефти, что сказывается на торговле Индии с ЕС в размере 14,3 млрд. долл. США. The EU's sanctions also ban imports of refined products from Russian crude, impacting India's $14.3 billion trade with the EU. Несмотря на эти проблемы, цены на сырую нефть остаются стабильными, что свидетельствует о минимальных нарушениях поставок. Despite these challenges, crude oil prices remain stable, suggesting minimal supply disruption.