Китай сообщает о самом низком с 2020 года уровне браков, при этом в 2024 году число зарегистрированных браков сократилось на 20,5 процента. China reports lowest marriage rate since 2020, with registrations down 20.5% in 2024.

В Китае число зарегистрированных браков в 2024 году сократилось на 20,5%, при этом число зарегистрированных пар составило 6,11 млн., что является самым низким показателем с 2020 года. China saw a 20.5% drop in marriage registrations in 2024, with 6.11 million couples registering, the lowest since 2020. Уровень брака снизился до 4,3 на тысячу человек. The marriage rate fell to 4.3 per thousand. Число разводов также сократилось до 3,51 млн., т.е. показатель разводов составляет 2,5 на тысячу человек. Divorce numbers also decreased to 3.51 million, marking a divorce rate of 2.5 per thousand. Для того чтобы обратить эту тенденцию вспять, власти приняли такие меры, как упрощение правил регистрации браков и продление отпуска по браку. To reverse the trend, authorities introduced measures like simplified marriage registration rules and extended marriage leave.