Поездки в Соединенном Королевстве были прерваны из-за серьезных проблем с управлением воздушным движением, которые затронули тысячи путешественников. UK flights disrupted by major air traffic control glitch, affecting thousands of travelers.

Авиакомпании пытаются восстановиться после крупного сбоя в управлении воздушным движением, который нарушил полеты через Соединенное Королевство в среду, поразив тысячи пассажиров. Airlines are struggling to recover from a major air traffic control glitch that disrupted flights across the UK on Wednesday, affecting thousands of passengers. Nats, поставщик ATC, сообщил, что его системы теперь работают, но многие рейсы задерживаются или отменяются, что вызывает постоянные проблемы для путешественников. Nats, the ATC provider, reported that its systems are now operational, but many flights were delayed or cancelled, causing ongoing issues for travelers. Райанэйр призвал генерального директора Натса уйти в отставку, ссылаясь на прошлые неудачи. Ryanair called for Nats' CEO to resign, citing past failures. Пассажиры могут иметь право на питание или проживание в гостинице, но не на компенсацию, поскольку этот вопрос рассматривается авиакомпаниями вне их контроля. Passengers may be entitled to food or hotel stays but not compensation, as the issue is considered beyond airlines' control.