Водители Соединенного Королевства получают уведомление о намерении предъявить обвинение по почте в течение двух недель, если они пойманы за превышение скорости. UK drivers receive a Notice of Intended Prosecution in the mail within two weeks if caught speeding.

В Великобритании, если вас поймают за превышением скорости, вы получите уведомление о намерении обвинения (NIP) по почте в течение двух недель. In the UK, if you're caught speeding, you'll receive a Notice of Intended Prosecution (NIP) in the mail within two weeks. Единственный способ быть уверенным, что вас поймали, это получить это уведомление. The only way to be certain you've been caught is by receiving this notice. Камеры скорости фиксируют номерной знак вашей машины и отправляют NIP или штраф на адрес зарегистрированного владельца, который может задержать получение, если он отличается от вашего домашнего адреса. Speed cameras capture your car's number plate and send the NIP or fine to the registered keeper's address, which may delay receipt if it's different from your home address. Нет ни буфера, ни "правила 10%", чтобы избежать штрафов. There's no buffer or "10% rule" to avoid penalties.