Ирландский комитет рекомендует гарантии для внесения изменений в национальную систему «тройного шлюза» при развертывании войск. Irish committee recommends safeguards for changes to country's "triple lock" system on troop deployment.

Ирландский комитет рекомендует добавить гарантии к предлагаемым изменениям в национальной системе «тройного шлюза», которая требует одобрения со стороны правительства, парламента и ООН для развертывания войск за рубежом. An Irish committee recommends adding safeguards to proposed changes in the country's "triple lock" system, which requires government, parliament, and UN approval for deploying troops abroad. Правительство планирует отменить требование об утверждении ООН, с тем чтобы не допустить вето со стороны Совета Безопасности ООН. The government plans to remove the UN approval requirement, aiming to prevent UN Security Council vetoes. Критики рассматривают это как ослабление ирландского нейтралитета. Critics see this as weakening Irish neutrality. Комитет предлагает определить такие термины, как «укрепление международной безопасности», проведение независимых правовых обзоров и обеспечение надзора со стороны комитетов по обороне и иностранным делам. The committee suggests defining terms like "strengthening international security," conducting independent legal reviews, and requiring oversight by defense and foreign affairs committees.