Сильные дожди в северной части Китая вызывают наводнения, в результате которых погибло более 30 человек, и заставляют десятки тысяч людей эвакуироваться. Heavy rains in northern China cause floods, over 30 deaths, and force tens of thousands to evacuate.

Сильные дожди и наводнения в северной части Китая привели к гибели более 30 человек и вынудили десятки тысяч эвакуироваться. Heavy rains and floods in northern China have caused over 30 deaths and forced tens of thousands to evacuate. В наибольшей степени пострадали деревни в Тяньцзине и Пекине, жители которых сталкиваются с грязью и обломками. Villages in Tianjin and Beijing areas are among the hardest hit, with residents dealing with mud and debris. Президент Си Цзиньпин призвал предпринять всесторонние усилия по спасению и переселению, уделяя особое внимание планированию наихудшего сценария и тщательному принятию мер по борьбе с наводнениями. President Xi Jinping has called for all-out efforts in rescue and relocation, emphasizing worst-case scenario planning and meticulous flood control measures. Органы власти работают над оказанием помощи и поддержки в затронутых регионах. Authorities are working to provide aid and support in affected regions.