Гунман убивает четверых, в том числе офицера полиции Нью-Йорка, в Манхэттенском небоскребе перед самоубийством. Gunman kills four, including an off-duty NYPD officer, in Manhattan skyscraper before suicide.

Один стрелок убил четверых человек, включая офицера полиции Нью-Йорка, в офисной башне в Манхэттене, прежде чем покончить с собой. A gunman killed four people, including an off-duty NYPD officer, at a Manhattan office tower before taking his own life. В небоскребе находится штаб-квартира НФЛ и Блэкстоуна. The skyscraper houses the NFL and Blackstone headquarters. Мэр Эрик Адамс заявил, что стрелок Шейн Тамура, возможно, намеревался напасть на НФЛ, но взял не тот лифт. Mayor Eric Adams stated the gunman, Shane Tamura, may have intended to target the NFL but took the wrong elevator. Тамура оставила записку о том, что, по его мнению, он страдает болезнью мозга, связанной с контактным спортом. Tamura left a note suggesting he believed he suffered from a brain disease linked to contact sports. Личность жертв и конкретный мотив до сих пор расследуются. The victims' identities and the exact motive are still under investigation.