В июне количество вакансий в США сократилось до 7,4 миллиона, что свидетельствует о более мягком рынке труда. US job openings dropped to 7.4 million in June, signaling a softer job market ahead.

В июне количество вакансий в США сократилось до 7,4 миллиона, что указывает на охлаждение рынка рабочих мест. US job openings fell to 7.4 million in June, indicating a cooling job market. Это снижение отчасти обусловлено сезонными факторами и последствиями повышения процентных ставок Федеральной резервной системы. The decline is partly due to seasonal factors and the effects of Federal Reserve interest rate hikes. Несмотря на меньшее число вакансий и найма, увольнения по-прежнему находятся на уровне ниже предпандемического уровня. Despite fewer job openings and hiring, layoffs remain below pre-pandemic levels. Ожидается, что в июле уровень безработицы несколько возрастет до 4,2%, а в предстоящем месяце темпы создания рабочих мест замедлятся до 115 000. The unemployment rate is expected to rise slightly to 4.2% in July, with job creation slowing to 115,000 in the coming month.