США и ЕС договариваются о торговой сделке, включая тарифы, крупные инвестиции, избежание торговой войны. U.S. and EU agree on trade deal including tariffs, major investments, avoiding trade war.

Соединенные Штаты и Европейский союз заключили торговое соглашение во избежание возможной торговой войны. The United States and the European Union have reached a trade agreement to avoid a potential trade war. Экспорт ЕС в США теперь будет стоить 15% тарифа. EU exports to the US will now face a 15% tariff. В рамках сделки ЕС согласился купить 750 миллиардов долларов США в энергетике и инвестировать еще 600 миллиардов долларов. As part of the deal, the EU agreed to buy $750 billion in US energy and invest an additional $600 billion. Соглашение предусматривает исключения для стратегических продуктов, таких, как воздушные суда и некоторые химические вещества. The agreement includes exemptions for strategic products like aircraft and certain chemicals. Эта сделка все еще должна быть одобрена государствами - членами ЕС. The deal still needs to be approved by EU member states.