Каждый десятый взрослый американец сейчас миллионер, хотя разрыв в уровне благосостояния остается значительным. One in ten U.S. adults are now millionaires, though wealth disparity remains significant.

Число миллионеров в США резко возросло, и сейчас каждый десятый взрослый достиг семизначной чистой суммы. The number of millionaires in the U.S. has surged, with about one in ten adults now achieving a seven-figure net worth. Этот рост, вызванный инфляцией, повышением стоимости жилья и увеличением объема инвестиций в акции, не стирает разрыв в уровне благосостояния; на долю 10% самых высоких слоев населения приходится две трети национального богатства. This growth, driven by inflation, rising home values, and increased stock investments, does not erase the wealth gap; the top 10% hold two-thirds of the nation's wealth. Статус миллионера больше не гарантирует роскошного образа жизни, поскольку многие новые миллионеры сохраняют скромный уровень жизни и уделяют основное внимание долгосрочному финансовому обеспечению. The status of being a millionaire no longer guarantees a luxurious lifestyle, as many new millionaires maintain modest living standards and focus on long-term financial security.