Растущий спрос на арганную нефть нагружает леса Марокко, угрожая экономике и экологии. Growing demand for argan oil strains Morocco's forests, threatening economy and ecology.

Растущий спрос на арганскую нефть в индустрии красоты напрягает арганские леса Марокко, которые уже находятся под давлением засухи и изменения климата. The growing demand for argan oil in the beauty industry is straining Morocco's argan forests, which are already under pressure from drought and climate change. С 2000 года леса, имеющие важнейшее значение для обеспечения средств к существованию сельских женщин, сократились на 40 процентов, при этом деревья приносят меньше плодов и сталкиваются с перебором урожая. The forests, crucial for rural women's livelihoods, have shrunk by 40% since 2000, with trees bearing less fruit and facing overharvesting. Этот спад угрожает не только местной экономике, но и экологии и культурному наследию региона. The decline threatens not only the local economy but also the region's ecology and cultural heritage.