ЕС предлагает приостановить финансирование Израилем научно-исследовательской программы в связи с кризисом в Газе, столкнувшись с отказом Израиля. EU proposes suspending Israel's funding in research program over Gaza crisis, facing Israeli rejection.

Европейская комиссия предложила частично приостановить участие Израиля в программе финансирования исследований < < Горизонт-Европа > > , нацеленной на создание израильских новых предприятий, занимающихся технологиями двойного назначения, в связи с продолжающимся кризисом в Газе. The European Commission has proposed partially suspending Israel's participation in the Horizon Europe research funding program, targeting Israeli start-ups dealing with dual-use technologies, due to the ongoing Gaza crisis. Израиль отвергает этот шаг, назвав его «безосновательным и необоснованным», в то время как ЕС утверждает, что он является целенаправленным и обратимым действием, направленным на усиление давления на гуманитарную помощь. Israel rejects the move, calling it "mistaken and unjustified," while the EU claims it is a targeted and reversible action aimed at increasing pressure for humanitarian aid. Это предложение нуждается в одобрении большинством государств - членов ЕС. The proposal needs approval from a majority of EU member states.