Цены на сливочное масло в Новой Зеландии взлетели на 46,5%, затронув местных жителей, но увеличив фермеров и рабочие места. Butter prices in New Zealand soar 46.5%, affecting locals but boosting farmers and jobs.

Цены на масло в Новой Зеландии выросли на 46,5% за последний год из-за мировых цен на молочные продукты и высокого спроса на экспорт. Butter prices in New Zealand have jumped by 46.5% over the past year due to global dairy prices and high demand for exports. В то время как это сказывается на местных потребителях, экономисты утверждают, что это выгодно экономике за счет увеличения прибыли фермеров и создания рабочих мест. While this impacts local consumers, economists argue it benefits the economy by boosting farmer profits and creating jobs. Предложения о снижении цен, такие, как отмена налогов на молочные продукты или регулирование Fonterra, имеют экономические последствия. Proposals to lower prices, like removing taxes on dairy or regulating Fonterra, face economic consequences. Вместо этого эксперты предлагают сосредоточить внимание на повышении доходов, с тем чтобы соответствовать растущему глобальному спросу на молочные продукты. Experts suggest focusing instead on improving incomes to match rising global demand for dairy.