Британская женщина, 54 года, тонет во время плавания в грубых морях в Корфу, Греция. British woman, 54, drowns while swimming in rough seas in Corfu, Greece.

54-летняя британская женщина, Эмма Джейн Слэк, утонула во время интенсивного плавания на пляже Рода в Корфу, Греция, во время отпуска со своим мужем. A 54-year-old British woman, Emma Jane Slack, drowned while swimming in intense waves at Roda beach in Corfu, Greece, during a holiday with her husband. Несмотря на попытку ее мужа спастись, сильные волны помешали успешному спасению. Despite her husband's rescue attempt, the strong waves prevented a successful rescue. Расследование, проведенное в Рутине, подтвердило, что ее смерть была «утоплена» из-за «интенсивной волновой активности», и было отложено на более поздний срок. The inquest, held in Ruthin, confirmed her death as "drowning" due to "intense wave activity," and was adjourned for a later date.